Conditions générales du concours TALLY WEiJL DENIM GIRL 2018
TALLY WEiJL Trading SA, sise Viaduktstrasse 42a, CH-4051 Bâle (Suisse) et immatriculée au registre IDE sous le numéro CHE-116.277.542, organise un concours intitulé «TALLY WEiJL DENIM GIRL 2018». Les candidates âgées de 16 à 29 ans et résidant en Allemagne, Autriche, Pologne, Italie ou Suisse peuvent participer au concours se tenant dans leur pays de résidence.
Ce concours est effectué en association avec un partenaire media pour chaque pays :
- Allemagne: JOLIE (publié par le groupe Vision Media GmbH, Munich)
- Autriche: miss (publié par le groupe missMEDIA GmbH, Vienne)
- Suisse: Blick am Abend (publié par le groupe Ringier AG, Zofingen)
- Italie: TuStyle (publié par le groupe ARNOLDO MONDADORI EDITORE S.p.A., Milan)
- Pologne: JOY (publié par le groupe Hearst Marquard Publishing Sp. z o.o., Varsovie)
1. Déroulement du concours
Les candidates doivent prendre une photo d’elles-mêmes, de pied et portant leur jean préféré, puis ensuite la mettre en ligne sur www.tally-weijl.com/denimgirl durant la période d’inscription. Une seule photo par candidate peut être mise en ligne. Les candidates peuvent se présenter uniquement au concours se tenant dans leur pays de résidence. Le concours se tiendra dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Suisse, Italie et Pologne, où les périodes d’inscriptions sont réparties comme suit :
- Allemagne: 1–22 décembre 2017
- Autriche: 7–28 décembre 2017
- Pologne: 15 janvier – 2 février 2018
- Suisse: 15 janvier – 5 février 2018
- Italie: 22 janvier – 11 février 2018
Une fois la période d’inscription terminée, une finaliste par pays sera choisie pour se rendre à la grande soirée de finale qui se tiendra à Milan en mars 2018, où un jury d’experts dédiera qui d’entre les cinq finalistes sera déclarée TALLY WEiJL DENIM GIRL 2018. Si une candidate se retirait de la compétition, une candidate du même pays sera sélectionnée pour la remplacer.
Les candidates seront contactées par courrier ou par téléphone. TALLY WEiJL prend en charge les frais de transport, de logement et de repas, et ce pour toutes les finalistes.
L’inscription au concours est gratuite. TALLY WEiJL se réserve le droit de supprimer tout contenu jugé inapproprié, non-adapté ou non-conforme à la loi ainsi que d’en disqualifier l’auteur.
2. Sélection des finalistes
Les finalistes seront sélectionnées par TALLY WEiJL en collaboration avec leur partenaire media respectif.
Aucune information relative au processus de sélection ne sera communiquée.
3. Prix pour la gagnante
La grande gagnante internationale remportera le titre de ‘TALLY WEiJL DENIM GIRL 2018’ pour un an et se verra offrir :
- Une séance photo pour une campagne internationale TALLY WEiJL
- La possibilité de décrocher un contrat international de mannequinat avec l’agence Mango Models
- Une nouvelle tenue TALLY WEiJL chaque mois durant un an
- D’autres prix attractifs
Aucun équivalent en espèces ne sera délivré.
En cas d’évènement ou de situation imprévisible qui échappe au contrôle raisonnable de TALLY WEiJL, les prix pourront être retirés, modifiés ou remplacés par des prix de substitution à la discrétion de TALLY WEiJL. Les prix ne pourront être transférés à un tiers ni échangés contre un autre prix. La décision de l’organisateur est définitive.
4. Conditions générales d’inscription
Les candidates âgées de 16 à 29 et résidant en Allemagne, Autriche, Pologne, Italie ou Suisse peuvent participer au concours. Une candidate peut s’inscrire uniquement au concours qui se tient dans son pays de résidence. Les collaboratrices de TALLY WEiJL ne peuvent pas participer au concours.
Les candidates âgées de moins de 18 ans doivent présenter l’autorisation de leur tuteur légal.
En s’inscrivant au concours, la candidate déclare ne pas être engagée par contrat dans une agence de mannequins ou, le cas échéant, disposer de l’autorisation explicite de son agence pour participer au concours TALLY WEiJL DENIM GIRL 2018 et au shooting de la campagne TALLY WEiJL qui s’ensuivra.
Dans le cas où l’agence de mannequins intenterait une action en justice contre TALLY WEiJL, pour quelque raison que ce soit, en lien avec la participation au concours de la candidate, cette dernière s’engage à indemniser TALLY WEiJL à ce titre et à prendre à sa charge toute procédure judiciaire.
Les candidates qui tenteraient d’augmenter leurs chances de remporter le concours en recourant à des manipulations techniques ou en participant plusieurs fois seront disqualifiées.
La candidate déclare être titulaire de tous les droits sur les fichiers envoyés/mis en ligne dans le cadre du processus d’inscription et sur leur contenu. De plus, elle déclare respecter les droits de tiers relatifs aux photos mises en ligne ainsi que les droits à l’image et les droits de propriété intellectuelle dans la représentation des personnes.
Seules les photos en haute définition n’ayant pas fait l’objet de retouches et montrant clairement le visage et le corps de la candidate pourront être prises en compte dans le cadre du processus de sélection.
En s’inscrivant au concours, la candidate accepte de devenir ambassadrice de la marque TALLY WEiJL pour une durée d’un an et de représenter TALLY WEiJL sur tout support publicitaire si elle venait à gagner.
Cette représentation comprendra les obligations suivantes:
- La gagnante sera l’égérie d’une campagne internationale pour TALLY WEiJL. La durée et le contenu du shooting photo seront définis par TALLY WEiJL.
- La gagnante se verra offrir 12 nouvelles tenues TALLY WEiJL durant un an (une par mois). Elle aura l’obligation de publier une photo d’elle sur les réseaux sociaux portant chaque tenue et d’y publier un lien vers TALLY WEiJL.
- La gagnante représentera la marque lors d’évènements internes et externes et pourra également participer à d’autres activités de communication. Elle sera rémunérée pour chacun de ses actes de représentation.
La participation au concours ne qualifie pas d’office une candidate à la finale à Milan.
5. Indemnités
TALLY WEiJL ne versera aucune indemnité aux candidates en contrepartie de leur participation. Le concours est accessible gratuitement et sans obligation d’achat préalable.
6. Cession de droits
Chaque candidate accorde à TALLY WEiJL, ainsi qu’au partenaire média, les droits exclusifs à l’utilisation de l’intégralité des supports de communication réalisés durant le concours. Ces supports comprennent les photos, les vidéos et les interviews ainsi que tout contenu publicitaire numérique ou analogique de l’organisateur et du partenaire média, y compris le droit à l’utilisation de tout support créé et produit durant le concours à des fins de couverture médiatique pour la presse écrite et en ligne, ainsi qu’à des fins de relations publiques. La cession des droits est illimitée en matière de lieu, de durée et de contenu.
Les photos mises en ligne sur www.tally-weijl.com/denimgirl sont soumises à révision. TALLY WEiJL se réserve le droit de supprimer tout contenu jugé inapproprié ou inadapté et toute photo qui ne serait en rien liée au concours.
7. Protection des données
Les données personnelles (nom, adresse e-mail, etc.) communiquées dans le cadre du concours seront utilisées par TALLY WEiJL pour contacter les candidates. Toute autre information fournie par les participantes ou les concernant pourra également être transférée, conservée et traitée par TALLY WEiJL, ses filiales et ses fournisseurs dans la mesure où cela est nécessaire au bon déroulement du concours. En s’inscrivant au concours, la candidate autorise TALLY WEiJL ainsi que ses partenaires média à publier son nom, son âge et sa photo dans le cas où elle serait sélectionnée parmi les finalistes.
En s’inscrivant au concours, la candidate accepte expressément que les données qu’elle fournit soient conservées pour toute la durée du casting. La candidate est en droit de révoquer, à tout moment, son consentement donné aux organisateurs et par conséquent de se retirer du concours TALLY WEiJL DENIM GIRL 2018.
En outre, la candidate pourra être contactée par e-mail à des fins publicitaires dans le cas où elle y aurait expressément consenti.
Toutes les informations recueillies durant le concours sont soumises à la politique de confidentialité de TALLY WEiJL, disponible sur https://www.tally-weijl.com.
8. Dispositions finales
En s’inscrivant au concours, la candidate atteste avoir compris et accepter les conditions générales de participation. TALLY WEiJL se réserve le droit de modifier les conditions générales de ce concours, et ce, sans préavis.
Si le déroulement du concours est affecté ou rendu impossible de quelque manière que ce soit du fait d’un cas de force majeure (p. ex. une guerre, un attentat terroriste, une catastrophe naturelle, un virus informatique ou une quelconque manipulation), TALLY WEiJL est autorisée à modifier ou reporter le concours ou y mettre fin.
Dans la mesure autorisée par la loi, toute responsabilité relative aux dommages-intérêts de l’organisateur, ses entités, ses salariés ou ses agents, quel qu’en soit le motif juridique en lien avec le processus d’inscription, est limitée aux fautes intentionnelles, à la négligence et au manquement à des obligations contractuelles majeures.
L’invalidité de toute disposition des présentes n’affectera pas la validité des autres dispositions ni des conditions de participation.
Toute poursuite judiciaire est exclue. Ce concours est soumis au droit suisse.
