In generale

Il presente sito Internet è gestito da:

Tally Weijl Trading AG
Viaduktstrasse 42
CH-4051 Basilea.


La tutela della vostra privacy durante l’utilizzo del nostro sito Internet è per la Tally Weijl Holding AG e le imprese a essa associate (di seguito denominate “noi” o “TALLY WEiJL”) di fondamentale importanza. Per questo motivo abbiamo predisposto la seguente informativa sulla privacy con cui intendiamo spiegarvi quali informazioni Tally Weijl rileva e archivia, e come queste vengono rielaborate.

Di tanto in tanto è necessario provvedere all’adeguamento di questi contenuti. Pertanto, è opportuno che alla vostra prossima visita del nostro sito leggiate nuovamente l’informativa.

In linea di principio, TALLY WEiJL rileva, diffonde e tratta i vostri dati solo se avete rilasciato il vostro consenso, oppure se l’elaborazione e il trattamento sono consentiti per legge. Vengono rilevati, elaborati e trattati solo i dati necessari allo svolgimento e all’esercizio dei nostri servizi, oppure quelli che ci mettete a disposizione volontariamente.

Dati personali che possono essere da noi rilevati

Ogni volta che visitate il nostro sito Internet, i dati personali (nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, sesso o età, ecc.) non vengono memorizzati, salvo siate voi stessi a comunicarli espressamente oppure essi siano rilevati mediante cookies (cfr. in merito quanto riportato al paragrafo Cookies).

In alcuni punti del nostro sito venite invitati, in quanto visitatori, a fornire dei dati personali, come per esempio, nome, indirizzo e-mail o indirizzo postale. Ciò accade, per esempio, quando richiedete l’invio della newsletter o di altre informazioni, volete partecipare a concorsi a premi, ci ponete delle domande o ci scrivete un'e-mail. In questo caso, l’indicazione del vostro nome e del vostro indirizzo avviene volontariamente.

Per poter lasciare un commento sul nostro sito Internet, dovete registrarvi alla rete sociale Facebook, gestita da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). In questo caso Tally Waijl non rileva alcun ulteriore dato. Vi precisiamo, tuttavia, che i dati generalmente accessibili di Facebook (come il numero identificativo, l’immagine del profilo, il nome, ecc.) sono a noi visibili e che i vostri commenti non vengono cancellati automaticamente quando cancellate il vostro profilo Facebook oppure rimuovete o bloccate l'utilizzo della nostra piattaforma.

Utilizzo dei dati personali

I dati forniti vengono utilizzati per prendere contatto con voi, nel caso in cui ci abbiate inviato una domanda, per informarvi della vincita a un concorso, per spedirvi, su richiesta, la newsletter o altro materiale promozionale o informativo su di noi.

Trasferimento di dati a terzi

I vostri dati vengono archiviati ed elaborati da Tally Weijl Trading AG, Viaduktstrasse 42, con sede a Basilea, CH-4051, nei termini e ai fini di cui sopra.

Senza il vostro espresso consenso non trasmettiamo i vostri dati personali a terzi esterni al gruppo Tally Weijl. Qualora dovessimo commissionare a fornitori di servizi esterni l'elaborazione o la gestione/creazione del sito Internet, essi si impegneranno contrattualmente al mantenimento dell’obbligo di riservatezza nel rispetto delle disposizioni di legge e pertanto non sono da qualificarsi come terzi ai sensi della legge sulla privacy. In particolare, detti fornitori di servizi non sono autorizzati a modificare i vostri dati per altri scopi diversi da quelli originariamente previsti.

Candidatura online

I dati personali che ci pervengono con riferimento a domande di lavoro, vengono utilizzati solo a fini di assunzione e, in caso di successiva assunzione, per lo svolgimento del rapporto di lavoro. Essi sono accessibili alle persone che operano nel reparto Reclutamento e Risorse Umane di TALLY WEiJL e ai superiori coinvolti nella ricerca di personale. TALLY WEiJL non esegue alcun vero e proprio processo di reclutamento online con una banca dati di candidati. Piuttosto, l’eventuale candidatura avviene direttamente tramite un e-mail inviata alle persone preposte al reclutamento.

Cookies

Le nostre pagine Internet utilizzano in più punti i cosiddetti cookies, i quali servono ad agevolare la navigazione sul nostro sito, a facilitare l’utilizzo e a renderlo più efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro computer e memorizzati dal vostro browser. I cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “session cookies”, vale a dire, i cookies rimangono attivi temporaneamente fino al termine della vostra visita sul nostro sito; dopodiché, non appena siete usciti facendo il log out, essi vengono cancellati dal vostro browser. I cookies non contengono virus e non generano danni al vostro computer. Nella maggior parte dei browser di Internet, i cookies si possono rimuovere o bloccare. In questo caso, però, le parti del nostro sito che richiedono un login su Facebook, non possono essere utilizzate.

Utilizzo di plugin di Facebook

Sulle nostro pagine Internet vengono usati i plugin di Facebook. Se visitate le pagine di TALLY WEiJL che sono provviste di un simile plugin, viene creato un collegamento con il server di Facebook e il plugin viene rappresentato sulla pagina mediante comunicazione al vostro browser. In questo modo al server di Facebook viene trasmesso quali delle nostre pagine Internet avete visitato. Qualora abbiate effettuato il log in su Facebook, Facebook collega queste informazioni al vostro conto utente personale. Se usate le funzioni di plugin (per esempio, clic sul pulsante “Mi piace”, rilascio di un commento) anche queste informazioni vengono assegnate al vostro conto Facebook. Al fine di evitare ciò, dovete fare il log out prima dell’utilizzo del plugin.
Maggiori informazioni sul rilevamento e il trattamento dei dati da parte di Facebook, sui vostri diritti al riguardo e sulle opzioni a disposizione per tutelare la vostra privacy si possono reperire nelle indicazioni relative alla privacy di Facebook.

Sicurezza

TALLY WEiJL considera di fondamentale importanza trattare in modo sicuro i vostri dati personali e adottare idonee misure di sicurezza al fine di tutelarvi da manipolazioni, perdita o falsificazione, pur non potendo garantire che questi eventi non si verifichino. È opportuno che siate consapevoli del fatto che la trasmissione di informazioni in Internet non è mai sicura.

I vostri diritti / presa di contatto / informazioni sui dati

Avete il diritto in qualsiasi momento di richiedere informazioni sui dati da noi memorizzati, di porre domande sull’informativa sulla privacy, di opporvi al trattamento dei vostri dati personali, di correggerli, bloccarli o cancellarli. Vi preghiamo di rivolgervi a tal fine al nostro incaricato per la privacy, raggiungibile al numero telefonico + 41 (0) 61 568 61 82 e/o tramite posta elettronica all’indirizzo contact@tally-weijl.com. Accoglieremo le vostre richieste.