Généralités

Le présent site Internet est exploité par

Tally Weijl Trading AG
Viaduktstrasse 42
CH-4051 Basel

TALLY WEiJL Holding AG et les entreprises liées au groupe Weijl (ci-après «nous» ou «TALLY WEiJL») accordent une très grande importance à la protection de votre sphère privée lors de l’utilisation de nos sites Internet. C’est la raison pour laquelle nous avons élaboré la déclaration de protection des données ci-après. Nous souhaitons ainsi donner une explication quant aux informations que TALLY WEiJL récolte et sauvegarde en mémoire, et la manière dont celles-ci sont utilisées.

Le contenu de la présente déclaration de protection des données doit être adapté de temps en temps. Vous devriez de ce fait la relire entièrement à l’occasion de votre prochaine visite sur no-tre site Internet.

En principe, TALLY WEiJL ne récupère, ne divulgue et n’utilise vos données que si vous y donnez votre consentement ou si leur traitement et leur utilisation sont autorisés par la loi. Seules des données qui sont nécessaires à la fourniture et à l’utilisation de nos prestations, ou des données que vous mettez à notre disposition de votre plein gré, sont collectées, traitées et utilisées.

Données se rapportant aux personnes susceptibles d’être collectées de notre partSi vous consultez notre site Internet, aucune donnée personnelle (telle que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse de messagerie, le sexe ou l’âge etc.) vous concernant n’est sau-vegardée en mémoire, sauf si vous donnez volontairement des informations personnelles ou si certaines informations sont automatiquement collectées par le biais de cookies (voir à ce sujet les développements explicatifs donnés dans la section cookies). A certains endroits de nos sites Internet, on vous demande en tant que visiteur de donner des données relatives à votre personne, comme par exemple votre nom, votre adresse de message-rie ou votre adresse postale. C’est par exemple le cas si vous souhaitez qu’on vous envoie notre bulletin d’information ou d’autres informations, si vous souhaitez prendre part à des concours ré-compensés par des prix, si vous avez des questions à nous poser ou si vous nous envoyez un courriel. C’est, dans ces cas, de votre plein gré que vous nous communiquez votre nom et votre adresse.Pour pouvoir laisser un commentaire sur notre site Internet, vous devez vous faire enregistrer dans le réseau social Facebook, qui est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook»). TALLY WEiJL ne collecte dans ce cas aucune donnée supplé-mentaire vous concernant. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que nous pouvons voir les données de Facebook accessibles à tous (telles que l’ID Facebook, l’image de votre pro-fil, votre nom etc.), et que vos commentaires ne sont pas automatiquement effacés si vous effa-cez votre profil Facebook ou si vous enlevez ou bloquez l’application de notre plate-forme.

Utilisation de données se rapportant aux personnes

Les données que vous nous communiquez sont utilisées pour vous contacter si vous nous avez posé une question, pour vous informer si vous êtes le gagnant d’un concours, pour vous envoyer notre bulletin d’information ou toute autre documentation promotionnelle ou d’informations à votre demande.

Transmission des données à des tiers

Vos données sont sauvegardées en mémoire et traitées, dans la mesure précédemment indi-quée, par Tally Weijl Trading AG, Viaduktstrasse 42, à CH-4051 Basel.

Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers n’appartenant pas au groupe TALLY WEiJL sans votre consentement explicite. Si nous confions à des prestataires extérieurs le traitement, la maintenance ou la conception graphique de notre site Internet, ces derniers sont, conformément aux dispositions légales, tenus à la confidentialité la plus stricte et ne peuvent donc être considérés come des tiers au sens du droit de la protection des données. Ces presta-taires n’ont notamment pas le droit d’utiliser vos données pour des objectifs autres que ceux qui étaient prévus à l’origine.

Candidature en ligne

Les données concernant les personnes qui nous parviennent en relation avec des recherches d’emplois ne sont utilisées qu’à des fins de recrutement et ne sont utilisées, en cas de recrute-ment consécutif, que pour mettre en place la relation de travail. Elles ne sont accessibles qu’à des personnes qui interviennent pour le compte de Tally Weijl dans le domaine du recrutement et des ressources humaines ou aux supérieurs hiérarchiques impliqués dans la recherche de can-didats à un poste. TALLY WEiJL ne procède pas à un e-recruitment effectif au moyen d’une banque de données de candidats. Ce qui se produit en fait, c’est qu’une candidature éventuelle est direc-tement envoyée par courriel aux personnes responsables du recrutement.

Cookies

Nos pages Internet recourent à plusieurs endroits à ce qu’on appelle des cookies. Ces derniers servent à rendre notre site Internet plus convivial pour nos utilisateurs, à simplifier l’application et à la rendre plus efficace et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers de texte, qui sont mé-morisés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre en mémoire. Les cookies que nous utilisons sont ce qu’on appelle des «session cookies» qui disparaissent à la fin de votre vi-site de notre site Internet et après que vous vous être déconnecté de Facebook, et ils sont plus tard effacés par votre navigateur. Les cookies ne contiennent pas de virus et n’occasionnent au-cun dégât sur votre ordinateur. Dans la plupart des navigateurs Internet, vous pouvez retirer ou bloquer les «cookies». Si vous faites cela, vous ne pourrez pas utiliser les parties de notre site Internet qui exigent une connexion à Facebook.

Utilisation de plugins Facebook

Des plugins de Facebook sont utilisés sur nos pages Internet. Si vous utiliser les pages Internet de TALLY WEiJL qui disposent d’un tel plugin, une liaison aux serveurs Facebook est établie, et le plugin est à cette occasion représenté sur la page Internet par signalement à votre navigateur. Les pages Internet que vous avez consultées chez nous sont alors communiquées au serveur de Facebook. Si vous êtes simultanément connecté en tant que membre de Facebook, Facebook affecte ces informations à votre compte d’utilisateur Facebook. Si vous utilisez les fonctions plu-gin (p. ex. en cliquant sur le bouton «J’aime», ou en émettant un commentaire), ces informations également sont attribuées à votre compte Facebook. Vous ne pouvez l’empêcher que si vous vous déconnectez avant d’utiliser le plugin.
Vous trouverez de plus amples informations concernant la collecte et l’utilisation de données par Facebook et sur les droits et possibilités dont vous disposez à cette occasion pour protéger votre sphère privée dans les remarques de Facebook concernant la protection de vos données.

Sécurité

TALLY WEiJL accorde une grande importance au fait de traiter les données concernant votre per-sonne de façon sûre et de prendre des mesures de précaution adaptées afin de vous protéger contre toute perte, abus ou falsification. Nous ne pouvons cependant pas garantir que cela ne se produira en aucune façon dans votre cas. Il faut que vous soyez conscient que la transmission d’informations via Internet n’est jamais totalement sûre.

Vos droit / Prise de contact / Information sur les données

Vous avez droit à tout moment d’exiger d’être informé des données qui sont enregistrées chez nous, de poser des questions sur la présente déclaration concernant la protection des données, de refuser que les données concernant votre personne soient utilisées, de les corriger, de les bloquer ou de les effacer. Veuillez dans ce cas vous adresser à la personne responsable chez nous de la protection des données, que vous pouvez joindre au numéro de téléphone suivant + 41 (0) 61 568 61 82 et/ou l’adresse e-mail contact@tally-weijl.com. Nous aurons à cœur de traiter votre demande.